SÉANCE DE KAMISHIBAÏ

POUR JEUNE PUBLIC

Merci de cliquer sur les éléments en lettres penchées, sur les cinq petites photos pour en savoir plus

SPÉCIAL ASIE

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

HERVÉ NOËL  propose un choix parmi plusieurs kamishibaïs internationaux éditéset un kamishibaï créé, le plus souvent. Ceux-ci défilent de façon variée dans un butaï avec une présentation conforme aux principes d'IKAJA (voir ici ). Certains kamishibaïs d'éditeur sont peu connus en France. D'autres parus à l'étranger sont lus ou contés en français.

KAMISHIBAÏS DU MONDE ENTIER

Plusieurs kamishibaïs proviennent du monde entier. Code d'origine listé ainsi :

(1) Éditions Paloma (Suisse - activité cessée) -  (2) Éditions Kamishibaï universe (Espagne)

(3) Éditions ABC Kamishibaï (Belgique) - (4) Éditions Bracklo (Allemagne) - (5) Kamishibaï for kids (États-Unis)

KAMISHIBAÏS SELON LE PAYS ET L'ÂGE

CHINE

Kamishibaï 2 : Le pinceau magique de Sabine Girardet et Denis Korman (1)

Autrefois en Chine, vivait un jeune garçon pauvre qui rêvait de devenir un grand artiste peintre. Une nuit, il reçut dans ses rêves un pinceau magique capable de donner vie à chacun de ses dessins. Ce fut le prélude à une cascade d'aventures. Ce kamishibaï, joliment illustré, fait voyager les enfants dans un univers asiatique assez dépaysant. L'histoire tient les petits spectateurs en haleine pour une fin malicieuse. 

JAPON

 

Kamishibaï 1 : Gaïto kamishibaiya de Éléna Gisbert et Mercé Sandino Garcia (2)

Haruto est un pilote japonais qui aime voler à travers le ciel jusqu'à ce qu'il doit piloter un avion de guerre. Lorsque cette horreur est terminée, il décide de voyager dans le monde entier en racontant des histoires de Kamishibaï afin de donner l'optimisme, le bonheur et surtout la paix.

Kamishibaï 2 : Issun Boshi de Joji Tsubuta et  Toshio Suzuki (3)

Issun Boshi est un courageux et intelligent petit garçon. Il est aussi grand qu'un pouce. Un beau jour, il décide de quitter ses parents pour aller chercher le bonheur. Il s'en va avec un bol comme bateau, un bâton pour ramer et une aiguille comme épée...

Kamishibaï 3 : Momotaro de Keiko Funatsu et  Momo Nishimura (4) (CONTÉE FRANÇAISE)

Momataro est grand, fort mais paresseux. Mais quand il se décide à aller chercher « un peu » de bois, il revient avec un arbre énorme. Un seigneur s'aperçoit de sa force et lui demande d'aller combattre des démons. En chemin, Momotaro va s'entourer d'un chien, d'un singe, d'un faisan. Parviendront-ils à gagner cette épreuve ?

Momotarō est un héros du folklore japonais. Sa légende est particulièrement bien connue au Japon et en Asie de l'Est. Ce nom signifie « garçon de pêche », Tarō est un prénom de garçon japonais très très populaire et Momo signifie pêche.

Ce kamishibaï est une édition allemande (3) 

Kamishibaï 4 : La grue reconnaissante de Keiko Funatsu et  Momo Nishimura (4) (CONTÉE FRANÇAISE)

Il était une fois un vieil homme qui vivait avec une vieille femme dans une petite maison. Un jour, le vieil homme alla en ville pour vendre des bûches. Quand il marchait, il trouva une grue qui était tombée dans un piège.  Il l’aida et il rentra chez lui... 

La grue est un animal très emblématique au Japon. La compagnie aérienne Japan Airlines l'a choisi comme logo, tandis qu'on pouvait voir des "tsuru" sur les billets de 1000 yens des années 80. La grue est un symbole de longévité et de bonne fortune dont le motif figure souvent sur les kimonos, notamment de cérémonie ou de mariage, mais aussi sur les kimonos ou sur la ceinture de kimono "obi", au Nouvel An.

Ce kamishibaï est une édition allemande (3) 

Kamishibaï 5 : Le vieil homme et les souris (5) (CONTÉE FRANÇAISE)

Un vieil homme se lie d'amitié avec une bande de souris et reçoit un maillet magique, qui produit de nombreux trésors. Un voisin cupide conçoit un plan pour tromper les souris ou leurs richesses et récolte les conséquences de ses actes. 

Ce kamishibaï est une édition américaine (5) 

Kamishibaï 6 : Urashima Tarō (5) (CONTÉE FRANÇAISE)

Urashima Tarō était un jeune pêcheur. Un jour, alors qu’il était sorti pêcher comme à l’accoutumée, il vit sur la plage des enfants qui ayant attrapé une tortue, la frappaient et lui donnaient des coups de pied...

Urashima Tarō est un des contes les plus  populaires de la culture japonaise, qui date du début du VIIIème siècle. 

Ce kamishibaï est une édition américaine (3) 

VIETNAM

Kamishibaï 7: Le chat soleil  illustré par Beatriz Iglesias (2)

Le protagoniste de cette histoire trouve un chaton dans la jungle et l'emmène à la maison. Il ne sait pas comment nommer et décide de visiter un sage pour vous aider à choisir.

LES PIONNIERS JAPONAIS DU KAMISHIBAï

Kamishibaï 8 : Historique pédagogique rapide du kamishibaï créé par HERVÉ NOËL 

En quatre planches, évocation légère de l'histoire des premiers conteurs japonais de théâtre d'images. 

Ce mini-kamishibaï est réservé aux enfants à partir de 6 ans.  

PROGRAMME 

Le programme sera choisi parmi les kamishibaïs ci-dessus en fonction de l'âge moyen et du profil général du public. Les objectifs du l'organisateur peuvent aussi  être un critère de choix.

ÂGES ET DURÉES

4-5 ANS* 15 MNS

6-7 ANS*20-25 MNS

8-10 ANS*30-45 MNS

 PRESTATION EN PRÉPARATION

2023

Possible*

*Sera non disponible à plus de 120 kms d'Arques-la-Bataille. 

RENSEIGNEMENTS

Dès que la prestation sera prête, merci de préciser que vous aimeriez ên être informé,
sans engagement particulier de votre part.

RÉSERVATION

Délai d'ouverture communicable sur demande.

Éditeurs ou distributeurs des possibles kamishibaïs de la séance :

(1) Éditions Paloma (Suisse - activité cessée)
(2) Éditions Kamishibaï universe (Espagne)
(3) Éditions ABC Kamishibaï (Belgique)
(4) Éditions Bracklo (Allemagne)

(5) Kamishibaï for kids (États-Unis)